20 de maio | 2012

“Carrossel” volta à tela do SBT em versão nacional

Compartilhe:

Elenco mirim da novelinha “Carrossel”. Os alunos da Escola Mundial, principais personagens da trama que está sendo adaptada por Íris Abravanel / Roberto Nemanis

 

A escolhida para dar vida à boa e doce Professora Helena foi a atriz Rosanne Mullholland. Na foto, ela posa ao lado do letreiro da Escola Mundial, em seu primeiro dia como professora no local / Lourival Ribeiro

 

 

A versão mexicana da novelinha “Carrossel” é lembrada até hoje como uma das principais audiências do SBT. Por muitas vezes tendo ultrapassado a audiência do “Jornal Nacional” da Rede Globo. Foi exibida pela primeira vez em 1991 e depois reprisada em 1993, 1995 e 1996. O sucesso da novela e da personagem Professora Helena foi tanto que Gabriela Rivero, a atriz que a interpretava, visitou o Brasil na época e desceu a rampa do Congresso Nacional junto com o então presidente Fernando Collor de Mello.

Coincidência ou não, Silvio Santos estreia a versão brasileira de “Carrossel”, exatamente 21 anos após a exibição do primeiro capítulo da novela original, que foi ao ar em 20 de maio de 1991.

O ano letivo já começou e os alunos do terceiro ano da Escola Mundial estão sem aulas. A última professora substituta desistiu dos alunos devido ao estresse que passava todos os dias. Esse é o drama enfrentado por Helena (Rosanne Mulholland) e seus alunos no início da novela “Carrossel”, que na versão nacional tem a autoria de Íris Abravanel e direção geral de Reynaldo Boury.

A ideia de fazer a adaptação, que terá aproximadamente 260 capítulos, partiu de Daniela Beyruti, diretora artística do SBT. “Ela guardava na lembrança os bons momentos em que nossa família reunida assistia ‘Carrossel’. Partiu dela o desejo de propiciar esta união entre pais, que naquela época eram crianças, com seus filhos”, revela Iris Abravanel.

A novela tem início com a chegada de Helena à Escola Mundial para assumir o cargo de professora efetiva. Helena traz consigo toda sua jovialidade, o desejo de lecionar e a disposição de propiciar aos alunos uma boa formação. Ela é a primeira e a única a conquistar todas as crianças do terceiro ano, batendo de frente com as regras e exigências da impetuosa e rigorosa diretora do colégio, Sra. Olívia (Noemi Gerbelli). Helena está sempre disposta a colaborar com todos, não só conquista a confiança dos alunos, como também acaba se envolvendo com os conflitos pessoais e familiares.

Ela passa a ser, além de uma professora, uma grande amiga e conselheira. Helena encontra no velho Firmino (Fernando Benini), o zelador da escola, um fiel amigo. Os dois agem como conciliadores nos conflitos provocados pela autoritária Olívia, que não gosta da tolerância excessiva da professora com relação aos alunos. Firmino conhece todos os alunos e funcionários da escola e sabe lidar com cada um deles, até mesmo, com Dona Matilde (Ilana Kaplan), a exagerada professora de Música, que sempre sofre com as travessuras das crianças e está sempre estressada.  

Quando Helena fica doente, a Professora Suzana (Lívia Andrade) chega para substituí-la e acaba cativando também o coração das crianças – Suzana quer o posto de Helena. A professora de Música, Matilde, enlouquecida, deixa a escola e é substituída por Renê (Gustavo Wabner), que forma uma banda com os alunos do terceiro ano e tem um romance com Helena. “Carrossel” retrata o dia a dia das crianças, abordando conflitos reais e atuais: o menino que não fez a lição de casa, a menina que tem dificuldade de se enturmar na classe, o garoto frágil espezinhado pelo grandalhão na hora do recreio e todos os tipos de bullying sofridos na escola e na infância. Os conflitos da novela se desenvolvem tanto na rotina escolar, quanto no próprio núcleo familiar dos alunos. A relação com os colegas, professores e pais é apresentada sob o ponto de vista das crianças, abordando os conflitos interiores que as afligem: medos, culpas, preconceitos, tristezas e inseguranças. “A narrativa está bastante fiel à original. Porém, colocamos mais romance e rivalidade no núcleo de professores, sempre de uma forma divertida”, afirma a autora.

No decorrer da história, valores como amizade, igualdade e respeito ao próximo são exaltados, permitindo crianças e adultos refletirem sobre temas atuais e importantes para a sociedade.

Com acesso a Informática, os alunos da Escola Mundial vivenciam as vantagens e desvantagens do uso abusivo de toda essa parafernália da era digital. “O universo tecnológico das crianças hoje é infinitamente maior do que há 20 anos. Hoje elas usam celulares e toda parafernália eletrônica. As aulas estão mais interativas do que na antiga Escola Mundial. Abordamos também o fantástico mundo da imaginação infantil, criando histórias com contos de fadas”, conta Íris Abravanel.

Vivendo em universos paralelos, essas crianças encontram na Escola Mundial, o ponto de equilíbrio, no qual cada uma delas pode exercer seu potencial integralmente, apesar das adversidades da vida.

Para o bem-estar do elenco mirim, as crianças gravam aproximadamente cinco horas por dia e o SBT contratou uma equipe de profissionais especializados para acompanhar o dia a dia delas. Pedagoga, fonoaudióloga, psicóloga, pediatra e uma nutricionista estabelecem um diálogo diário com o elenco mirim e seus pais.

As cenas de “Carrossel” são gravadas nos estúdios 7 e 8 e também na cidade cenográfica do CDT Anhanguera, sede do SBT em São Paulo.

A construção dos cenários da Escola Mundial foi inspirada nas obras do arquiteto Lelé, compostas por linhas e cores primárias e fazem referência ao universo infantil. Para criar os uniformes, Cris Rose e Jeane Figueiredo, diretoras de Figurino, pesquisaram o universo das histórias em quadrinhos e também os uniformes usados em escolas de diferentes países.

A ideia é que os uniformes fujam do tradicional usado nas escolas comuns. O intuito é de que as crianças adotem o uniforme como uma fantasia para mergulhar no ambiente da Escola Mundial. O figurino é quase um objeto de desejo entre os atores do elenco mirim. Os uniformes são iguais, mas o uso de acessórios cria uma forte identidade para cada personagem: o esportista, a romântica, a descolada, o tímido, o espoleta, etc.

A Escola Mundial é aberta para todos. Meninos e meninas de diferentes raças, crenças e classes sociais são colocados na mesma sala de aula. A união e a igualdade são pregadas pela Professora Helena, mas todos os alunos são tratados individualmente, caracterizando o jeito, a personalidade e as necessidades específicas de cada um.

A pergunta que não quer calar é se a nova versão de “Carrossel” vai repetir o sucesso do original mexicano. Mas se isso acontecerá, só o tempo dirá. A novela irá ao ar de segunda à sexta, às 20h30.

Compartilhe:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do iFolha; a responsabilidade é do autor da mensagem.

Você deve se logar no site para enviar um comentário. Clique aqui e faça o login!

Ainda não tem nenhum comentário para esse post. Seja o primeiro a comentar!

Mais lidas